News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tirer quelque chose” in English
8 examplesBon, on va quand même essayer d'en tirer quelque chose.
All right, then, I shall try to make something of it, even so.
J'espère néanmoins qu'il sera encore possible de tirer quelque chose de la déclaration de la Commission.
I do hope, though, that the Commission's statement will prove to have some mileage in it.
Tout ce qui compte, c'est d'en tirer quelque chose même si elle n'aborde la question que d'un seul point de vue.
All that matters is to get something out, even if it addresses the matter from only one perspective.
Nous savons cependant qu'il est toujours plus difficile de tirer quelque chose des conférences intergouvernementales, même en les pressant au maximum.
We do know, however, that it is becoming more and more difficult to get anything out of intergovernmental conferences, however hard you squeeze them.
Monsieur le Président, je remercie le Commissaire pour sa réponse mais voudrais lui demander un complément d'informations, si tant est que je puisse en tirer quelque chose.
Mr President, while I thank the Commissioner for his answer I would like him to give us a little more information - if I could tease some out of him.
Nous pouvions convoquer qui nous désirions devant la commission de médiation, et la procédure de commission d'enquête dont je vais parler dans deux minutes est un exemple dont nous pourrions tirer quelque chose.
We could summon anyone in the country before the Ombudsman committee, and the select committee procedure which I will discuss in two minutes is something that we could learn from.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
