News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tirer profit des possibilités” in English
10 examplesUn autre exemple est le Belarus qui, depuis de nombreuses années déjà, n'a pas su tirer profit des possibilités que lui offre la politique de voisinage européenne.
Another example is Belarus, which for many years now has not been able to take advantage of the opportunities of the European Neighbourhood Policy.
L'entreprise permet de tirer profit des possibilités offertes par l'économie et de créer ainsi de la richesse ; celle-ci permet de réaliser les objectifs fixés au niveau de la société.
Entrepreneurship can help to exploit economic opportunities, so creating a prosperity that makes it possible to achieve social objectives.
J'ai lancé un appel à toutes les forces politiques du pays pour qu'elles concentrent leurs énergies sur l'agenda de réforme afin de tirer profit des possibilités que cette année offre au pays.
I called upon all political forces in the country to concentrate their energies on the reform agenda in order to take advantage of the opportunities which this year holds for the country.
À cet égard, il faudrait, par l'intermédiaire des fonds structurels, apporter un meilleur soutien aux régions défavorisées pour qu'elles puissent tirer profit des possibilités de la société de l'information.
Thus, structural funding must seek to give better support to the low-profile regions in their application of the information society.
Nous devrions également faire en sorte que les universités mettent tous les moyens en œuvre pour tirer profit des possibilités de financement afin de permettre aux étudiants d'exercer plus facilement leur droit à mobilité si tel est leur désir.
We should also ensure that universities do everything in their power to take advantage of funding opportunities in order to make it easier for students to exercise their mobility if they wish to do so.
Innover signifie passer de la spéculation au changement, garantir l’application des connaissances et des technologies en vue d’améliorer les entreprises et tirer profit des possibilités commerciales qui s’offrent à nous dans une société pluraliste.
Innovating means moving on from speculation to change, ensuring that knowledge and technology are applied in order to improve businesses and take advantage of business opportunities within a pluralistic society.
La Commission encourage les citoyens à tirer profit des possibilités en matière de dépistage VIH et réaffirme aux États membres la nécessité de créer des centres de dépistage conformes aux normes internationales et qui fonctionnent selon des principes bien définis.
The Commission further encourages people to use the possibility of HIV testing and reiterates to Member States the need to establish testing centres that meet international standards and operate according to agreed principles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
