News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tirer profit des avantages” in English
9 examplesBeaucoup cependant reste à faire pour comprendre les PME, les craintes que suscite l'UEM et les aider à tirer profit des avantages de l'euro.
But much needs to be done to understand SMEs, fears of EMU and to help them exploit the benefits the euro will bestow.
Les États membres pourront ainsi tirer profit des avantages géologiques et techniques d'un territoire spécifique et partager la charge financière du projet.
The Member States will thus be able to take advantage of the favourable geological and technical advantages of a specific territory and share the financial burden of the project.
Vont-ils mettre sur pied les réseaux qui permettront aux citoyens de tirer profit des avantages de la technologie de l'information dans les écoles et les lieux publics?
Are they going to provide the networks which will allow people to take advantage of the benefits of information technology in schools and public places?
Pas la main d'œuvre européenne, qui risque de perdre son emploi parce que les grandes entreprises ont réussi à tirer profit des avantages comparatifs tant vantés des économies émergentes.
Not the European workforce, who are at risk of losing their jobs because major companies have been able to make use of your much-vaunted comparative advantages in the emerging economies.
Cet instrument répond aussi à la réalité du système commercial multilatéral en aidant les pays en développement et les pays les moins avancés à tirer profit des avantages résultant de l'accès au marché.
This instrument also deals with the reality of the multilateral trade system by helping developing countries and the least advanced countries to benefit from the advantages resulting from market access.
En sa qualité de gardienne du traité CE et d’institution responsable du contrôle des fusions au niveau européen au regard de la concurrence, la Commission est déterminée à veiller à ce que les entreprises puissent effectivement tirer profit des avantages du marché intérieur communautaire.
As guardian of the EC Treaty, and as the institution responsible for merger control on competition grounds at the European level, the Commission is determined to guarantee that companies can effectively benefit from the advantages of the EU’s internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
