Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tirer profit d'un” in English

7 examples
Nous avons également pu tirer profit d'un avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales.
We are also helped by an opinion from the Committee on Employment and Social Affairs.
Cette politique de la pêche pourrait également tirer profit d’un ancrage solide dans la société et de la confiance du secteur lui-même.
That policy would also benefit from being firmly rooted in society and from confidence on the part of the sector itself.
Nous nous ne pouvons pas permettre aux falsificateurs de tirer profit d'un vide juridique qui mettrait en danger la santé des patients.
We cannot allow counterfeiters to benefit from a legal vacuum, thereby endangering patients' health.
Ils pourront également tirer profit d'un marché plus ouvert s'ils ont la possibilité de comparer les prix et d'obtenir des informations plus détaillées.
They will also benefit from a more open market if they are able to compare prices and access more information.
D’une manière générale, je ne conçois pas que l’on puisse tirer profit d’un événement sportif, qui devrait être l’occasion de promouvoir des valeurs positives, pour tolérer ou encourager la prostitution forcée.
More generally, I find it unthinkable that one might take advantage of a sporting event, which in principle ought to be an opportunity for promoting positive values, in order to tolerate or encourage forced prostitution.
Grâce à cette mesure, les pays en développement les plus pauvres pourraient également tirer profit d’un tel accès, de même que les États qui possèdent déjà une bonne connaissance de ce qui se passe dans l’Union.
This would extend the benefits from such access to include poorer developing countries, as well as countries that already have good intelligence about what is going on in the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.