Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“tirer pour l'avenir” in English

10 examples
Il y a là une leçon à tirer pour l'avenir.
This is a lesson for the future.
Pensez-vous que les mesures que nous prenons soient suffisantes, et quelles leçons peut-on tirer pour l'avenir ?
Do you think that the measures we are now taking are adequate, and what lessons can be drawn for the future?
Je pense que chaque évaluation se référant au passé n'a de sens que si elle montre les leçons à en tirer pour l'avenir.
I think that any evaluation that deals with the past only serves any purpose if it also indicates what lessons that past can teach us for the future.
Je pense, une fois encore, que la première leçon à tirer pour l'avenir, c'est que l'on doit suivre la Commission dans son approche communautaire.
Once again, I believe that the first lesson to be learnt for the future is that we must follow the Commission in its Community approach.
Je crois qu' il y a là des enseignements à tirer pour l' avenir et qu' il veiller à ce que la coopération en faveur d' une Union européenne plus écologique fonctionne.
In my opinion, there is something to be learnt from this for the future and we must see to it that cooperation to achieve a more ecological European Union works.
Permettez-moi de formuler quelques commentaires généraux sur la solidarité européenne, sur le Fonds de solidarité et quelques événements qui peuvent nous donner des leçons à tirer pour l'avenir.
Allow me to make a few general comments on European solidarity, on the Solidarity Fund and on some events that may provide lessons for the future.
À mon sens, l’une des leçons à tirer pour l’avenir est que la précipitation n’est pas la bonne manière d’avancer. En effet, les dégâts actuels sont plus importants que le bénéfice à court terme obtenu précédemment.
I think one of the lessons we ought to learn for the future is that rushing these things is not the way to get them done, for the damage is now greater than the former short-term benefit.
Bien évidement, face à une catastrophe ou - si vous préférez - un accident d'une telle ampleur, il est essentiel d'en examiner les causes, les dommages ainsi que l'expérience et les leçons que nous pouvons en tirer pour l'avenir afin d'empêcher que cela ne se reproduise.
Obviously, with a disaster or - if you prefer - an accident of these proportions, it is vital to examine why it happened, what damage it caused and what experience and lessons it teaches us for the future, so that we can stop the same thing from happening again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.