Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“tirer parti de l'expérience” in English

10 examples
Il est en outre important pour les pays de coopérer pour tirer parti de l'expérience acquise à ce jour en ce qui concerne la procédure de délivrance des visas.
Additionally, it is important for countries to cooperate and to make use of experience gained to date with regard to the visa issuing procedure.
Tout cadre de ce type pour la coopération européenne au développement doit tenir compte de la diversité existant en Afrique et tirer parti de l’expérience et du savoir-faire des Africains.
Any such framework for the EU’s development cooperation must take account of the diversity present within Africa and make use of Africans’ experience and know-how.
Nous devons tirer parti de l'expérience accumulée dans le cadre de nos travaux sur cette directive pour procéder à la levée de nouveaux obstacles et simplifier la réglementation en vigueur.
We should use the experience gained working on the Services Directive to remove other obstacles and to simplify existing regulations.
Il est bon de tirer parti de l’expérience des autres, mais aussi de prévoir une législation qui autorise des ajustements en fonction des conditions fondamentales qui prévalent dans chaque région.
The right thing is to learn from each other but to allow the legislation to permit adjustments according to the basic conditions that prevail in each region.
Nous entendons nous mettre d’accord sur une ligne de travail commune avec le Conseil de l’Europe afin d’éviter que nos travaux ne se chevauchent et de pouvoir tirer parti de l’expérience décisive de celui-ci.
We intend to agree upon a common line with the Council of Europe in order to avoid overlaps and to utilise its crucial experience.
Le pays peut tirer parti de l'expérience accumulée dans le cadre des efforts réalisés en vue d'adhérer à l'UE par la Slovénie voisine ainsi que par d'autres pays ayant adhéré à l'UE au cours du nouveau Millénaire.
The country can draw from the experience accumulated en route to achieving EU membership by their neighbour Slovenia and other countries that joined the EU in the new Millennium.
Le vieillissement de notre population est un élément réjouissant en soi, mais il pose également un défi majeur, en ce sens que nous devons nous interroger sur la façon de tirer parti de l’expérience des personnes âgées.
In itself, the fact that our people are living longer is very much cause for rejoicing, but it is one of the great challenges we face, in that the question arises of how we make use of older people’s experience.
À mon sens, l'Union européenne peut notamment tirer parti de l'expérience britannique à laquelle j'ai fait référence il y a quelques instants; nous avons pu en effet nous bâtir une expérience très concrète dans le domaine de la construction de routes et de nouvelles écoles.
In particular, the European Union in my view can benefit from the United Kingdom experience I referred to earlier, where we have built up some very real, concrete expertise in both road-building and the construction of new schools.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.