Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union d'autres pays devons également nom de la commission pour tous situation actuelle bon nombre cinq ans monsieur le président chers tous les pays l'ordre du jour appelle autrement dit groupes politiques création d'un tous ceux

“tirer les conséquences politiques” in English

8 examples
Suggérez à M. Marín de tirer les conséquences politiques, de n'importe quelle manière!
Persuade Mr Marín to accept the political consequences, whatever they may be.
De plus, nous invitons la Commission à accorder son attention à trois points concrets et d'en tirer les conséquences politiques qui s'imposent.
We would also call on the Commission to be alive to three specific points and to draw the consequences from them in terms of policy.
On ne peut sanctionner une autorité sans en tirer les conséquences politiques sous peine de discréditer l'institution à laquelle on appartient.
One cannot punish an authority and then fail to draw the political consequences without discrediting the institution to which one belongs.
Sur chacun de ces sujets, les Européens attendent de vraies réponses de la part de leurs dirigeants ainsi que le courage de tirer les conséquences politiques, mais aussi financières de leurs réponses.
On each of those subjects, Europeans expect their leaders to give real answers and to have the courage to accept both the political and financial consequences of those answers.
Le Parlement a non seulement le droit, mais il a aussi le devoir de connaître la vérité et d'en tirer les conséquences politiques que ses compétences l'autorisent à tirer, notamment de voter une motion de censure.
It is not just Parliament's right, but also its duty, to know the truth and to take the political action which its powers entitle it to take, namely the passing of a motion of censure.
Ils ont su en tirer les conséquences politiques et pratiques pour chacun d'entre eux afin de procéder, par exemple, et c'était important, à l'assainissement de leurs finances publiques, et de réduire leur déficit à un niveau inférieur à 3 %.
They have been able to use the political and practical consequences for each of them in order to proceed, for example, - and this is important - towards improving their public finances, and to reducing their deficits to less than 3 %.
Les gouvernements européens vont-ils tirer les conséquences politiques de la Conférence des Nations unies sur les droits de l'enfant et de la déclaration de Stockholm de la semaine dernière? Sont-ils disposés à amender le traité de l'Union afin d'y inscrire les droits de l'enfant?
Will European governments draw the political consequences of the UN Convention on the Rights of the Child and last week's Stockholm Declaration and amend the Union Treaty so that children's rights are incorporated into the new Treaty?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.