Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“tirer les conclusions appropriées” in English

10 examples
Après quoi j’essaierai de tirer les conclusions appropriées des propositions qui auront été faites.
Afterwards I shall try to draw the appropriate conclusions from the proposals that have been made.
Si cela est atteint, l'Union européenne et la communauté internationale devront alors tirer les conclusions appropriées.
If this is achieved, then the European Union and the international community will have to draw the appropriate conclusions.
Nous estimons que nous devons tirer les conclusions appropriées des difficultés rencontrées pour réduire les émissions du trafic routier.
We think that we must draw the right conclusions from the difficulties in reducing road traffic emissions.
Les rapports de la Cour des comptes ne m'ont pas amené à tirer les conclusions appropriées concernant les manquements du système comptable.
I did not draw the right conclusions from the reports produced by the Court of Auditors regarding the flaws in the accounting system.
Nous ne disposons pas encore de suffisamment de tests et nous n'en disposons pas depuis suffisamment longtemps pour en tirer les conclusions appropriées.
We do not yet have enough tests and have not had them long enough to draw the appropriate conclusions.
Si tel n'était pas le cas, en accord avec les engagements pris auprès des pays en développement concernés, l'Union devrait en tirer les conclusions appropriées pour aboutir à une solution réellement viable et durable.
Should that not be the case, in line with the commitments made to the developing countries concerned, the EU should draw the appropriate conclusions to come up with a truly viable, sustainable solution.
Il faut établir un principe d’assimilation des jugements rendus dans d’autres États membres à des condamnations nationales, tout en permettant dans la législation nationale de tirer les conclusions appropriées à partir de ce principe.
A principle of assimilation of judgments given in other Member States to national convictions should be established, still leaving it to national legislation to draw the appropriate conclusions from the principle.
Nos actions ne portent pas simplement sur le passé; elles permettent de tirer les conclusions appropriées à partir des événements et de tout mettre en œuvre pour lutter contre les formes actuelles de l'esclavage, l'exploitation sexuelle et la traite des êtres humains.
Our actions here are not simply about the past; they are about drawing the right conclusions from the events and doing everything in our power to combat today's forms of slavery, sexual exploitation and human trafficking.
Il convient de préciser explicitement que l’État membre n’est pas obligé de faire appliquer la condamnation prononcée dans un autre État membre, mais que, dans la nouvelle procédure, il doit simplement tirer les conclusions appropriées en fonction du jugement antérieur.
It should be explicitly stated that the Member State is not required to enforce the conviction handed down in another Member State, but just to draw the appropriate conclusions from the earlier case in the new proceedings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.