Soyez plus audacieux, misez sur la convention car je crois que c'est la leçon que nous devons tirer du référendum irlandais.
Be more daring, opt for the convention, because I believe that that is the lesson we must learn from the Irish referendum.
La leçon à tirer du référendum irlandais, c' est qu' une Europe durable ne peut être fondée que sur le respect des démocraties nationales.
The lesson to be drawn from the Irish referendum is that Europe can only endure in the long term if it is founded on respect for the national democracies.
La leçon à tirer du référendum irlandais n'est certainement pas de rendre ainsi encore plus antidémocratique le processus de construction européenne.
The lesson to be learnt from the Irish referendum is certainly not that we must make the process of European integration even more undemocratic.