News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tirer des leçons pour” in English
9 examplesNous devons en tirer des leçons pour l'avenir.
We must learn from this for the future.
Il serait bon d'en tirer des leçons pour l'avenir.
It would be good if we could draw some conclusions from this lesson for the future.
Un coup d'oeil en arrière, en l'occurrence sur l'année 1995, n'a de sens que si l'on peut en tirer des leçons pour l'avenir.
There is really no point in looking back to the past, in this case to the year 1995, unless one draws lessons from it for the future.
La Commission et le Conseil partagent la responsabilité de cette situation, et il importe d'en tirer des leçons pour la prochaine série de désignations.
The Commission and Council share the responsibility for this situation and it is important that lessons are learned for the next round of appointments.
Le rapport de la Cour et les procédures de décharge qui débutent maintenant seront déterminants, non seulement pour corriger les faiblesses des programmes actuels, mais aussi pour tirer des leçons pour la prochaine génération de programmes.
The Court's report, and the discharge procedures starting now, will be instrumental not only in addressing the weaknesses of the current programmes but also in drawing lessons for the next generation of programmes.
Toutefois, ce rapport nous a permis de vérifier que les mesures qui peuvent être prises en matière de commerce international ne peuvent probablement pas être traitées de façon aussi urgente que ces actes le requièrent, aussi nous pouvons en tirer des leçons pour l'avenir.
However, this report has enabled us to verify that measures that can be taken within the framework of international trade probably cannot be dealt with as urgently as these acts require, so we should learn for the future.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si ce rapport concerne en particulier l’année budgétaire 2003, il ne cherche pas à être un instantané mais plutôt à analyser les échecs et leurs causes sur une plus longue période, à comprendre les tendances et à en tirer des leçons pour l’avenir.
Mr President, ladies and gentlemen, although this report relates specifically to the budget year 2003, it is not intended as a snapshot; rather, it seeks to analyse failings and their causes over a longer period of time, to understand trends and learn from them for the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
