Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“tirer des conclusions sur” in English

17 examples
Je m'abstiens de tirer des conclusions sur les remarques que je viens de présenter.
I shall refrain from drawing any conclusion about what I have just said.
Jusqu'à présent, les données disponibles ne permettent pas de tirer des conclusions sur cette question.
It has not been possible to draw conclusions on this matter from the evidence available up to now.
Il serait donc prématuré de tirer des conclusions sur les résultats des délibérations de la Conférence.
It would therefore be premature to draw any conclusions on the outcomes of the deliberations of the Conference.
Il est beaucoup trop tôt pour tirer des conclusions sur les changements qui pourraient être nécessaires.
It is far too early to draw any conclusions on the changes that might be needed.
Il est trop tôt pour tirer des conclusions sur les modalités et l'avancement des futures relations avec l'Union européenne.
It is too soon to draw conclusions about how and at what speed relations with the European Union will develop in the future.
Par conséquent, il est selon nous encore trop tôt pour tirer des conclusions sur la réalité de ces nouveaux codes de bonne conduite.
As for the Council, it was just before the summer, in July. In our view therefore it is still too early to draw conclusions on the implementation of these codes of good conduct.
À ce stade, il me semble toutefois prématuré de tirer des conclusions sur l'éventualité de ce fonds, son ampleur et son fonctionnement.
However, at this stage I think it is premature to draw conclusions on whether the fund will be established, its dimensions and the way in which it would function.
Comme l'ont fait remarquer les responsables de mission à Harare, il est prématuré de tirer des conclusions sur les élections et leurs conséquences.
As noted by the heads of mission in Harare, it is premature to jump to conclusions on the election and its consequences.
Je pourrais citer d'autres exemples, mais je préfère tirer des conclusions sur les leçons à tirer d'une Présidence qui a conclu son mandat de manière positive.
I could cite other examples, but I prefer to draw conclusions about what can be learnt from a Presidency that has concluded its term of office in a positive way.
Nous écouterons attentivement les points de vue de toutes les parties intéressées, y compris le secteur et les clients, avant de tirer des conclusions sur la manière de procéder.
We will listen carefully to the views of all interested parties, including the industry and consumers before we draw any conclusions on the way forward.
Notre commission n’est pas une cour de justice: nous sommes des hommes politiques tentant de tirer des conclusions sur la base de l’équilibre de la probabilité, au vue des preuves disponibles.
Our committee is not a court of law; we are politicians attempting to draw conclusions based on the balance of probability, given the evidence available.
Ensuite, il faut s'interroger sur la situation des systèmes sociaux et sur l'impact de leur harmonisation prévisible et souhaitable sur les PME, afin d'en tirer des conclusions sur le plan opérationnel.
Secondly, the situation of social security systems and the impact of their welcome forthcoming harmonisation with regard to SMEs must be examined in order to draw conclusions at an operational level.
L’objectif est de tirer des conclusions sur les principales tendances de l’évolution récente du droit du travail, tant au niveau européen qu’au niveau national, ainsi que d’identifier les questions les plus importantes et urgentes à résoudre.
The aim is to establish conclusions about the main trends in the recent evolution of labour law, both at EU and national level. It will also identify the most crucial and urgent issues to be addressed.
En ce qui concerne l'affectation des recettes produites par une FTT, étant donné que l'analyse du financement novateur n'est pas encore terminée, je pense qu'il serait prématuré de tirer des conclusions sur le partage et l'allocation des recettes.
Concerning the allocation of revenues generated by a FTT, as the analysis on innovative financing is still ongoing, I think coming to any conclusions about revenue sharing and allocation would be premature.
Pourtant, s'il est en mesure de pointer ces différences et d'en tirer des conclusions sur ce qui, à l'évidence, constitue un exemple de bonne pratique, c'est précisément parce que la standardisation et le contrôle extrême qu'il prône actuellement n'ont pas été mis en œuvre.
The fact that he can indicate these differences and draw conclusions about what is obviously best practice is due to the fact that we have not implemented the standardisation and extreme control from the top for which he appeals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.