Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tirer d'embarras” in English

4 examples
Si mon groupe vote pour M. Barroso aujourd’hui, ce n’est pas pour vous tirer d’embarras.
If my group votes for Mr Barroso today, it is not to bail you out of your misery.
Je crois que cette problématique démontre aussi qu'une commission parlementaire pour le développement durable ne suffira pas à nous tirer d'embarras.
I believe that the problems with chemicals policy also show that having our own committee on sustainable development does not help us out of the difficulties.
Les uns ont, certes, emprunté au-delà de leurs capacités, mais les autres ont prêté de manière irresponsable, attirés par l'espérance de profits substantiels sans risque, puisque le contribuable serait bien sûr toujours là pour les tirer d'embarras.
Indeed, the debtors borrowed beyond their means, but the creditors loaned irresponsibly in the hope of making substantial, risk-free profits, since the taxpayer would, of course, always be there to see them through.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.