Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“tirer certaines leçons” in English

15 examples
Il faut tirer certaines leçons de cet accident.
There are certain lessons to be learned from this accident.
Mais nous devons tous tirer certaines leçons de ce rapport.
Nevertheless, we must all learn some lessons from this report.
Nous pouvons toutefois tirer certaines leçons de notre expérience.
However, there are certain lessons we can draw from our experience.
On peut tirer certaines leçons évidentes de l'application de ce principe.
There are some obvious lessons to be drawn from applying that principle.
S'il était capable de tirer certaines leçons, le débat serait naturellement plus facile.
If the Council were to learn, this would of course be an easy debate.
Je pense que nous devons tirer certaines leçons des précédentes révolutions industrielles.
I think we need to learn some of the lessons from the past industrial revolutions.
Cela dit, nous devrions en tirer certaines leçons pour le renouvellement d'autres accords de pêche.
Having said this, we should learn certain lessons when it comes to renewing other fisheries agreements.
Leur approche semble plus mesurée et j'estime que nous pourrions peut-être en tirer certaines leçons.
They seem to apply a more measured approach and I believe that we could perhaps learn something there.
Je ne peux rien promettre, mais nous devons tirer certaines leçons et je le remercie pour sa proposition.
I cannot make any promises about that here today, but we must learn from experience and am therefore grateful for the suggestion.
Je pense que nous pouvons tirer certaines leçons, ici, en approfondissant le débat sur l'avenir de l'Europe l'année prochaine.
I think that we can learn some lessons here as we deepen the debate over the future of Europe next year.
- Monsieur le Président, je souhaite centrer ce débat sur le crime organisé et tirer certaines leçons de notre expérience en Irlande du Nord.
Mr President, I wish to turn the focus of this debate on organised crime and to draw some lessons from our experience in Northern Ireland.
Ainsi, Monsieur le Commissaire, nous devons réfléchir de manière approfondie sur le long terme et nous devons tirer certaines leçons et les intégrer dans nos politiques.
So, Commissioner, we need to investigate thoroughly for the longer term and we need to learn lessons and integrate them into our policies.
Nous devons tirer certaines leçons de ce qui se passe en Irlande, et ce n'est pas pour accuser l'Irlande, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission.
We must learn some lessons from what is happening in Ireland, and this is not a criticism of Ireland, President of the Council, President of the Commission.
Le Parlement doit tirer certaines leçons de la Commission; il nous reste encore beaucoup à faire pour déterminer les montants à allouer à la recherche, la façon de les dépenser et le rôle des task forces.
We have to learn some lessons in Parliament with regard to the Commission: when trying to decide how much money should go into research and how we should spend it and the role of taskforces, there is a great deal more work that has to be done amongst ourselves.
Expressions with “tirer certaines leçons”
devons tirer certaines leçons4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.