Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“tirer certaines conclusions” in English

12 examples
Nous devons en tirer certaines conclusions.
There are conclusions that we have to draw from this.
Même le tragique naufrage n' a pas servi à tirer certaines conclusions utiles.
Even the tragic shipwreck has not thrown up any useful conclusions.
Le nombre de plaintes jugées recevables permet de tirer certaines conclusions.
The number of complaints deemed admissible points to certain conclusions.
Je crois néanmoins qu’il est possible de tirer certaines conclusions du débat d’aujourd’hui.
Nonetheless, I think it is possible to draw some conclusions from today’s debate.
Le débat de ce soir constitue une occasion de mettre les problèmes sur la table, et j'espère que nous pourrons en tirer certaines conclusions.
The debate this evening is an opportunity to lay the issues on the table, and I hope that we will also come to some conclusions.
Quatre ans est un bon intervalle de temps pour émettre des avis valables sur la question et, espérons-le, tirer certaines conclusions pour un futur débat.
Four years are a good timeframe within which we can make some valid statements on this score and hopefully reach some conclusions again in a future debate.
Après 20 années du programme des capitales européennes de la culture, nous pouvons tirer certaines conclusions, identifiées dans l’étude Palmer d’août 2004.
After 20 years of the European Capital of Culture programme, we can draw some conclusions, as identified in the Palmer study of August 2004.
Le commissaire Verheugen dit aussi à juste titre que la Turquie ne satisfait pas aux critères politiques et il faut tirer certaines conclusions de cette affirmation.
Commissioner Verheugen is also absolutely right in saying that Turkey does not satisfy the political criteria, and certain consequences flow from that statement.
Je pense par conséquent que nous devrions tirer certaines conclusions de cette situation relativement critique. Plusieurs mesures ont été prises en un court laps de temps, ainsi que je l'ai dit.
As a consequence, I believe we should draw some conclusions from this relatively critical situation.
Le Conseil de Thessalonique a demandé si nous ne pouvions tirer certaines conclusions du succès du processus d’élargissement en cours afin de rapprocher plus efficacement les pays des Balkans occidentaux de l’Union européenne.
The issue is that the Thessaloniki Council asked whether we could not draw a few conclusions from the successful progress of the enlargement process with a view to bringing the countries of the Western Balkans closer to the European Union more effectively.
Si nous examinons de plus près les événements de ce dernier mois que je vais passer en revue, nous devrions tirer certaines conclusions quant à la manière dont nous ne pouvons pas continuer à agir et à la manière dont nous devrions commencer à agir.
If we look carefully at what has happened over these thirty days that I am about to discuss, we should draw certain conclusions with regard to how we cannot continue to act and how we should actually begin to act.
Je note également que M. Schlechter, dans son rapport, aide à tirer certaines conclusions sur les différences du niveau du contrôle effectué dans les Etats membres, sur les différences du niveau des sanctions, et sur les incidences en matière de concurrence.
I would also like to point out that in Mr Schlechter's report it was possible to draw conclusions on the various levels of checks carried out in the Member States concerning differences in the sanctions imposed, and also concerning their impact on competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.