Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“tirent un avantage” in English

10 examples
Tous les pays européens tirent un avantage économique de l’ouverture de leurs frontières.
All European countries derive economic benefit from opening up their borders.
Les consommateurs tirent un avantage des étiquettes indiquant les matières dangereuses pour la santé ou allergènes.
Consumers benefit where labels contain information about materials that pose a health hazard or that cause allergic reactions.
Les dérogations ne peuvent être établies que si l'environnement et, naturellement, la santé publique en tirent un avantage.
Exceptions can only be made if the environment and of course public health are served.
Troisièmement, il est évident que les deux parties, l'Union européenne et les pays tiers, tirent un avantage mutuel de ces accords de pêche.
Thirdly, it is clear that these fishing agreements are of mutual benefit for the two parties, for both the European Union and the third countries.
Donc, si nous empruntons cette voie et utilisons l’argent des contribuables, nous devons veiller à ce que les citoyens et les passagers aériens en tirent un avantage tangible.
So if we take this route and use public money, we should ensure that people and air passengers will actually gain something tangible from it.
Nous considérons donc, comme le rapporteur, que les principaux contrevenants, dans le cas de l'immigration clandestine, sont ceux qui en tirent un avantage économique et pécuniaire.
At the same time, like the rapporteur, I believe that the greatest offenders in illegal immigration are those who make financial profit from this process.
Il est crucial de freiner l'immigration illégale et de lutter contre les criminels qui exploitent ces groupes de personnes vulnérables, et en tirent un avantage financier et sous d'autres formes.
It is vitally important to curb illegal immigration and to deal with the criminals who are exploiting poor people to their own advantage, both financially and in other ways.
Tous les anciens États membres tirent un avantage énorme de l'arrivée de nouveaux États, car ils exportent bien plus vers ces pays qu'ils n'en importent. Il y a là une stratégie dans laquelle tout le monde est gagnant!
All the old Member States benefit to an enormous degree from the arrival of the new ones; since the old export to the new far more than they import from them, this is a 'win-win' strategy, although that is not - alas - communicated to the public.
Comme nous le savons, seules les femmes possédant un haut niveau de formation tirent un avantage de la libéralisation du commerce et les femmes de par le monde souffrent souvent des effets secondaires de la mondialisation et de la libéralisation.
As we know, only highly educated women benefit from liberalised trade, and women all over the world often suffer from the side-effects of globalisation and liberalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.