Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures deux ans tous les états membres sur le marché dans les domaines relations avec commission de l'agriculture compte tenu membres de l'ue comme vous le savez par ailleurs vote aura jusqu'à présent rapport de mme pour l'union européenne

“tirent avantage” in English

14 examples
Les escrocs tirent avantage de la crédulité des investisseurs inexpérimentés et leur soutirent de l'argent.
Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
Nous voulons que les entreprises évoquées par M. Kamiński en tirent avantage.
We want the businesses Mr Kamiński has talked about to take advantage of this.
C'est bien plus important que garantir l'instauration d'une libéralisation pure et simple, l'ouverture des marchés, de sorte qu'en fin de parcours, seuls quelques privilégiés en tirent avantage.
That is much more important than ensuring that pure liberalisation takes place, that markets are opened up and that a few people benefit at the end of the process.
Il est clair que tous les États membres tirent avantage d'un développement régional heureux et harmonieux de l'Union européenne et c'est à coup sûr une chose qui bénéficie de mon entier soutien.
Clearly, all Member States benefit from a happy and balanced regional development of the European Union, and that is something I would certainly strongly support.
Nous devons résister au lobbying, qui déboucherait sur un immense ensemble bigarré d’objectifs et de pays, dont tirent avantage un très grand nombre de pays, mais dans lequel les pays les plus pauvres sont perdants.
We resist the lobbying that would result in an enormous patchwork quilt of goals and countries, from which a huge number of people draw benefit, but where the poorest countries lose out.
Il existe des pays qui tirent avantage des accords commerciaux de la Convention de Lomé avec des gouvernements qui sont, en fait, loin de répondre à l'image d'un certain type de démocratie parlementaire telle que nous la comprenons en Europe.
There are countries benefiting from trading arrangements from the Lomé convention with governments which are actually quite a long way from the kind of parliamentary democracy that we understand in Europe.
Dans ce contexte, je lance un appel pressant pour que le choix des endroits éligibles à une aide s’effectue avec beaucoup de soin. Il convient également d’examiner si les services d’intérêt public en tirent avantage, faute de quoi cette aide n’a aucune utilité.
That being so, I do indeed urge that a great deal of care be taken when considering where aid is to be applied, and it also has to be considered whether services in the public interest benefit from it, or else there is no point to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.