Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“tir dans” in English

6 examples
Sinon, qu'est-il donc prévu pour corriger le tir dans les pays les plus à risque?
If not, what plans are there to put things right in the countries most at risk?
Après tout, il est irresponsable de placer un autre État membre et ses citoyens dans la ligne de tir dans le contexte de l'actuelle crise structurelle qui persiste.
After all, placing another Member State and its citizens in the firing line is irresponsible in the context of the prevailing, continuing structural crisis.
Les négociations qui vont maintenant s'engager avec le Conseil sont malheureusement peu susceptibles de rectifier le tir, dans une Union où l'intérêt communautaire résiste rarement aux égoïsmes nationaux.
Unfortunately the negotiations that will now be entered into with the Council are not likely to correct our aim, in an EU in which the good of the Union as a whole is rarely able to withstand national egotism.
L'Allemagne, l'Autriche, les Pays-Bas et la Suède prétendent que leur contribution nette au budget communautaire est excessive et veulent que l'on rectifie le tir dans le contexte des négociations globales de l'Agenda 2000.
Germany, Austria, the Netherlands and Sweden claim that currently they are saddled with excessive net contributions to the EU budget and want remedial action to be taken in the context of the overall Agenda 2000 negotiations.
En conséquence, les partis nationalistes démocratiques ont dû rompre les coalitions conclues avec Euskal Herritarrok dans certaines municipalités parce qu' il est inconcevable d' accepter et de comprendre ce tir dans la nuque et la violence permanente en tant que stratégie politique.
This attitude has even led the democratic nationalist parties to break municipal coalitions with Euskal Herritarrok because it is not possible to accept and comprehend the shot in the back and continual violence as political methods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.