Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“tirée d'affaire” in English

6 examples
Tu es tirée d'affaire.
You're off the hook.
Vous êtes tirée d'affaire.
You're off the hook.
La directive sur les services semble s’être bien tirée d’affaire à la satisfaction de chacun.
The services directive seems to have sorted itself out to everyone’s satisfaction.
Le précédent rapport de la commission du contrôle budgétaire n'a pas blanchi la DG XXIII, mais il l'a vraiment tirée d'affaire.
The Committee on Budgetary Control's earlier report did not whitewash DG XXIII, but it really let them off the hook.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après tout ce dont nous avons parlé ici, une question demeure: si la Russie fait tout ce que nous lui recommandons de faire, sera-t-elle tirée d'affaire?
Mr President, ladies and gentlemen, now that we have discussed all these things here, one question remains: if Russia takes all the action we recommend, will it then be saved?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.