Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“tiré les bonnes conclusions” in English

10 examples
Avons-nous vraiment tiré les bonnes conclusions?
Have we really drawn the correct conclusions?
Je pense toutefois que la commission des budgets n'a pas tiré les bonnes conclusions.
But in my opinion, the Committee on Budgets has not reached the right conclusions.
Je crois que notre rapporteur a tiré les bonnes conclusions de son rapport et je l’en remercie.
I believe that our rapporteur has drawn the right conclusions in his report, and I am grateful to him.
Nous ferons en sorte que le président en tire les bonnes conclusions et qu'il entreprenne les actions appropriées.
We will make sure the President draws the correct conclusions from that and takes appropriate action.
Nous attendons du Conseil qu'il s'occupe davantage des questions sociales résultant de la crise et en tire les bonnes conclusions.
We expect the Council to deal more closely with the social issues resulting from the crisis and to draw the right conclusions.
J'espère que toutes les institutions ont tiré les bonnes conclusions de la crise financière, économique et sociale qui tarde à nous lâcher.
I hope that all the institutions have drawn the correct conclusions from the financial, economic and social crisis that is slow to loosen its grip on us.
Je crois comprendre des observations publiques du commissaire que, lui aussi, a manifestement tiré les bonnes conclusions des résultats de la consultation.
I gather from the Commissioner's public comments that he, too, has obviously drawn the right conclusions from the results of the consultation.
(NL) Tout d'abord, je souhaiterais rendre hommage à la présidence française pour la rapidité avec laquelle elle a tiré les bonnes conclusions de ce Small Business Act, pour que la situation puisse enfin commencer à évoluer.
(NL) First of all, I should like to pay tribute to the French Presidency for their haste in drawing the right conclusions from this Small Business Act, so that things can actually start moving.
Je suis très reconnaissant envers le président et le personnel de Comité des régions pour avoir tiré les bonnes conclusions de nos observations, mais je pense que nous en tirerons également des enseignements pour d’autres affaires.
I am most grateful to the President and his staff at the Committee of the Regions for having drawn the right conclusions from our comments, but I think it will be a lesson for us in other cases as well.
En ce qui concerne la «mauvaise guerre» contre l’Iraq, vous avez, en votre qualité de président de la Commission européenne, tiré les bonnes conclusions et je vous exprime toute notre gratitude au nom de notre groupe dans son ensemble.
As far as the ‘wrong war’ against Iraq is concerned, you, as President of the European Commission, came to the right conclusions, and that I say with gratitude on behalf of our group as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.