News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tiré aucune leçon” in English
12 examplesN'avons-nous tiré aucune leçon de la Seconde Guerre mondiale?
Have we learnt nothing from the Second World War?
par écrit. - (NL) Ce Parlement n'a-t-il vraiment tiré aucune leçon de ses erreurs passées?
in writing. - (NL) Has this Parliament really not learnt from its past mistakes?
N'avons-nous donc tiré aucune leçon du dernier référendum irlandais sur le traité de Nice ?
Have we not learnt anything from the recent referendum on the Treaty of Nice in Ireland?
La majorité des membres du présent Parlement n'ont tiré aucune leçon de la crise économique et financière mondiale.
The majority of those sitting in this Parliament have learnt nothing from the global financial and economic crisis.
Les chefs d'État et de gouvernement ainsi que les institutions communautaires n'ont-ils tiré aucune leçon de Seattle ?
Have the Heads of State and Government and the Community bodies not learned anything from Seattle?
N'avons-nous tiré aucune leçon des années 1930 où nous avons ignoré et n'avons rien fait parce que les gens étaient différents de nous.
Have we learnt nothing from the 1930s when we turned away and did nothing because people were different from us?
Par ailleurs, la Commission européenne ne tire aucune leçon des problèmes qui sont survenus dans le cadre de l'exécution de l'EIE pilote.
Moreover, the Commission in no way draws the obvious conclusions from the problems that have already arisen as a result of the EIA project.
par écrit. - Ce que je retiens du rapport de Mme Gottardi sur les finances publiques, c'est qu'il ne tire aucune leçon de la crise mondiale.
What I take from Mrs Gottardi's report on public finances is that it has learned no lessons from the world crisis.
Le rapporteur, qui était pourtant présent, hier, en commission des budgets, n'a tiré aucune leçon des virements de crédits qui y ont été traités.
Although the rapporteur attended the meeting of the Committee on Budgets yesterday, she failed to draw lessons from the credit transfers which were being discussed.
C’est dans un tel contexte que tombe la déclaration de la Commission, qui montre qu’elle n’a tiré aucune leçon en ce qui concerne les questions climatiques.
Then comes this statement from the Commission, showing that it has learned nothing about climate issues.
Naturellement, l'UE et les États membres n'ont tiré aucune leçon de la politique qu'ils ont suivie jusqu'à ce jour, au plan macroéconomique comme au plan social.
Of course the European Union and Member States have not drawn any useful conclusions from the policy they are currently pursuing, both at a macro-economic and a social level.
L'Union européenne ne tire aucune leçon ni des conséquences dramatiques de sa politique, ni de l'attitude des États-Unis, qui se réservent le droit d'utiliser les seuls navires qu'ils construisent pour les lignes intérieures.
The European Union has learned nothing, either from the dramatic consequences of its policy or from the stance of the United States, which reserve for themselves the right to use only ships built in the USA for internal schedules.
Malheureusement, la dérogation accordée au Royaume-Uni pour une période de six ans montre que le gouvernement britannique n'a tiré aucune leçon de cette expérience, et les travailleurs gallois continueront d'être parmi les plus vulnérables aux licenciements en Europe.
The six-year exemption unfortunately shows that the UK Government has learned nothing from that experience and workers in Wales will continue to be amongst the most vulnerable in Europe to job losses.
Expressions with “tiré aucune leçon”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
