Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“times d'aujourd'hui” in English

13 examples
C'est ce qui ressort d'un excellent article du Financial Times d'aujourd'hui auquel M. Lemierre a fait allusion.
That is apparent from an interesting article in today's Financial Times, quoting Mr Lemierre.
Je me réjouis de voir que l'article du Premier ministre dans le "Times" d'aujourd'hui confirme bien cette position.
I am glad to see that the article by the Prime Minister in today's Times effectively confirms that.
Je voudrais citer deux petits articles qui sont parus dans le quotidien Financial Times d'aujourd'hui pour ceux qui ne les ont pas vus.
I should like to quote two brief articles from today's Financial Times for those who have not seen them.
Même le Financial Times d'aujourd'hui a fait référence à ce produit proposé par une société française: le duplicateur de CD multi-usages.
Even in today's Financial Times I saw reference to a product of a French company which has launched a multipurpose CD duplicator.
En référence au rapport publié dans le Financial Times d'aujourd'hui, nous devrions peut-être adresser ce message tout particulièrement à la Pologne.
In view of the report in the Financial Times today, we should perhaps address that particularly to Poland.
Maintenant, nous venons juste d'en faire l'expérience, avec des répercussions énormes, selon le Financial Times d'aujourd'hui, l'OCDE et autres institutions compétentes.
Now we have just been confronted with one, which has serious consequences, according to today's Financial Times, the OECD and other qualified institutions.
Pire encore, on peut lire, dans le Financial Times d'aujourd'hui, la justification apportée à cette action par Robert Zillick, le représentant américain en charge du commerce.
What is even worse is to read in the Financial Times today a justification of this action from Robert Zoellick, the US Trade Representative.
Monsieur le Président, je vous remercie d'avoir récemment soulevé la question des services d'Air France entre Londres et Strasbourg, comme le relate le Financial Times d'aujourd'hui.
Mr President, I commend you for recently taking up the question of Air France services to Strasbourg from London, as reflected in today's Financial Times.
Dans le Times d'aujourd'hui, l'UEFA et la FIFA indiquent clairement que les frais de transfert diminueront, ce qui aura un effet boule de neige, en particulier sur les petits clubs de ma région.
In today's Times newspaper UEFA and FIFA are clearly indicating that this will lead to lower transfer fees, which has a knock-on impact, particularly for smaller clubs in my area.
Monsieur le Président, dans le Financial Times d'aujourd'hui, le secrétaire général de la CNUCED répétait que le système multilatéral des échanges demeurait partial à l'égard des pays en développement.
Mr President, in today' s Financial Times the Secretary-General of UNCTAD reiterated that there remains persistent bias against developing countries in the multilateral trading system.
Il y a, dans le Times d'aujourd'hui, un commentaire qui, à mes yeux, résume bien la situation: «Le souci de justice, d'équité, de responsabilité mondiale mutuelle doit l'emporter sur une réglementation trop pesante.
In The Times today a comment sums it up for me: 'Justice, fairness, mutual global responsibility should outweigh lumbering regulation.
Le titre principal du Financial Times d'aujourd'hui rappelle les exhortations régulières du FMI à l'Allemagne concernant le paysage de l'économie mondiale afin qu'elle diminue ses taux d'intérêt et fasse ainsi repartir l'économie.
Today's lead story in the Financial Times reports the IMF's regular world economic outlooks exhortation to Germany to cut its interest rates and so boost economic recovery.
L'éditorial du Financial Times d'aujourd'hui parlait de politique de la surenchère : il a fallu pas moins de dix années pour mettre au point ce projet et nous, le Parlement, pourrions le détruire demain en 10 minutes à peine en adoptant des amendements mal inspirés.
The Financial Times editorial today talked about bid politics: that it has taken no less than 10 years to get this draft and that we, Parliament, could destroy that in 10 minutes tomorrow by voting through misguided amendments.
Expressions with “times d'aujourd'hui”
financial times d'aujourd'hui10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.