Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“tigres asiatiques” in English

13 examples
Je pense aux tigres asiatiques par rapport aux pays du Sud de l'Asie.
I am thinking of the Asian tigers compared with the Southern Asian countries.
«La comparaison avec les tigres asiatiques cloche» disaient-ils, »car le pays est un tigre sans forêt vierge!»
'The comparison with the Asian Tigers is inappropriate!' , they said, ' for the country is a tiger without a jungle!'
Bien des collègues ont encensé en cette Assemblée les tigres asiatiques, leur explosion, la politique de l'argent rapide.
Indeed, there are many Members in this House who embraced the tiger economies, the boom and the politics of the fast buck. In my view, we need new mechanisms and, above all, a degree of political primacy.
Et je dois en effet donner raison à Madame Van Bladel, il ne s'agit pas en premier lieu d'investisseurs européens, mais des tigres asiatiques.
Just when President Clinton announces sanctions against Burma, ASEAN does the complete opposite.
Taïwan est l’un des tigres asiatiques qui connaissent la plus grande réussite, ayant enregistré l’année dernière une croissance économique enviable de 5,9 %.
Taiwan is one of the most successful Asian tigers, experiencing an enviable 5.9 % economic growth just last year.
La croissance des économies émergentes - les tigres asiatiques -, ainsi qu’une série de facteurs géopolitiques figurent parmi les causes de l’actuelle perturbation de l’économie, déclenchée par la crise du pétrole.
The growth of the Tiger economy and a series of geopolitical factors are among the factors which have caused the present oil-triggered disorder in the economy.
En effet, il ne s'agit pas de faire tous les mois une déclaration retentissante pour satisfaire ses propres rangs. Les tigres asiatiques se tiennent le ventre de rire en entendant les rugissements des Eurotigres dans leur propre cage.
There is no point in sounding off here in the House every month for the benefit of our own supporters: the Asian tigers simply laugh at the roars they hear from our cage.
Il est curieux, Monsieur le Président - et on l'a évoqué aussi dans cet hémicycle - qu'aujourd'hui le Japon et les tigres asiatiques, en vérité plus en très grande forme, s'intéressent au fait que la Chine soutient sa monnaie et ne la déprécie pas.
The strange thing is, Mr President - and this has been echoed here in the House - that today Japan and the Asian tigers are indeed looking a little mangy alongside the fact that China is supporting its own currency and not devaluing.
Actuellement, les perspectives d’exportation de nombreux produits et services européens sont presque anéanties, parce qu’il est impossible de contrer la concurrence des pays surnommés les «tigres asiatiques» en ce qui concerne les marchés des pays en développement.
At the moment, the prospect of exporting many European goods and services has almost been wiped out, because it is impossible to withstand the competition from the so-called ‘Asian Tigers’ with regard to markets in developing countries.
Ils ne s'excluent certainement pas mutuellement, comme M. Walter l'a écrit dans son rapport, mais nous croyons que ce sera grâce à la convergence nominale et réelle qu'il sera possible de soutenir la compétitivité de l'Union européenne face aux tigres asiatiques, au Japon et aux États-Unis.
They are certainly not mutually exclusive, as Mr Walter has said in his report, but we believe it will be nominal and real convergence which will support the European Union's competitiveness with the new Asian Tigers, Japan and the US.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.