(PL) Monsieur le Président, la Malaisie est un tigre économique.
(PL) Mr President, Malaysia is an economic tiger.
(FI) Madame la Présidente, nous entrons dans l'année du tigre, et la Chine est un tigre économique.
(FI) Madam President, this is the year of the tiger, and China is an economic tiger.
Je voudrais féliciter l'Irlande d'être devenue le tigre économique de l'Europe et de s'être de la sorte qualifiée pour participer à l'UEM.
I would like to congratulate Ireland on having become the tiger economy of Europe and of being able to qualify.
La République populaire de Chine est sans doute un tigre économique mais, sur le plan démocratique, elle est malheureusement tout sauf un tigre.
The People’s Republic of China may be an economic tiger, but in democratic terms it is unfortunately anything but.
Ce que nous devons faire maintenant, c'est considérer l'Afrique comme un tigre économique moderne, émergent, et lui permettre d'être alimentée plus rapidement pour qu'elle s'enrichisse.
What we need to do now is to look at Africa as a modern, emerging economic tiger and enable Africa to be fuelled faster and quicker in order to grow richer.
Je suis très fier des progrès accomplis ces sept dernières années sous l’égide du Premier ministre Mikuláš Dzurinda, parmi lesquels une démocratie forte, un renforcement de la transparence et l’adoption de réformes qui font actuellement de nous un tigre économique européen.
I am very proud of Slovakia’s achievements over the last seven years under Prime Minister Mikuláš Dzurinda, which include a strong democracy, more transparency and the adoption of reforms that currently make us a European economic tiger.