News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tiers séjournant” in English
12 examplesEn tant que Polonaise, je tiens également à souligner notre solidarité avec les ressortissants de pays tiers séjournant légalement dans l'Union européenne.
As a Polish woman, I would also like to emphasise our solidarity with third country citizens legally residing in the European Union.
Monsieur le Président, je partage l'inquiétude du député Theorin en ce qui concerne les citoyens des pays tiers séjournant illégalement dans nos pays membres.
Mr President, I share Mrs Theorin's concern over the situation of third-country citizens residing unlawfully in the Member States of the Union.
Les estimations quant au nombre de ressortissants de pays tiers séjournant illégalement dans l'Union européenne sont vagues et varient entre 4,5 et 8 millions.
Estimates of how many people from third countries are staying in the European Union illegally are not precise and vary between 4.5 and 8 million.
En effet, les ressortissants des pays tiers séjournant légalement dans un État membre ne jouissent pas du droit à la libre circulation au sein de l'Union européenne.
Third-country nationals with a permanent right of residence in one Member State do not enjoy the right to freedom of movement within the European Union.
La charte s'étendra aux ressortissants de pays tiers séjournant dans un État membre même si certains droits seront réservés aux ressortissants des États membres de l'Union.
The charter will extend to third country nationals in Member States even though certain rights will be reserved to nationals of Member States of the Union.
Il faudra y faire progresser les droits fondamentaux des citoyens et également améliorer la situation des citoyens de pays tiers séjournant légalement dans des États membres de l'Union européenne.
It also has to promote civil rights, as well as improve the status of third country citizens legally resident in the Member States of the European Union.
Il convient de mettre en exergue la nécessité de l'octroi de droits politiques, par le biais du droit de vote aux élections locales et européennes, aux ressortissants d'États tiers séjournant dans l'Union européenne.
It is especially worth highlighting the need to give the citizens of third countries resident in the European Union political rights, by granting them the right to vote in local and European elections.
De même, l'accès à la citoyenneté de l'Union ne devrait pas seulement dépendre de la citoyenneté nationale mais être aussi accessible à des ressortissants de pays tiers séjournant depuis au moins cinq ans dans l'Union.
Access to citizenship of the Union should not depend solely on nationality but should also be open to nationals of third countries after five years' residence in the Union.
En ce qui concerne la proposition de directive relative aux sanctions contre les employeurs de ressortissants de pays tiers séjournant illégalement dans l'Union européenne, le Conseil attend une proposition de modifications et d'amendements du Parlement européen.
Regarding the directive's proposal concerning sanctions against employers of citizens from third countries who are illegally in the European Union, the Council is waiting for a proposal for changes and amendments from the European Parliament.
Expressions with “tiers séjournant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
