Les citoyens européens doivent pouvoir s’ouvrir aux cultures des autres pays européens et des pays tiers, notamment les pays du voisinage.
European citizens must be able to gain access to the cultures of other European and non-European countries, particularly their neighbours.
Ensuite, l'Union doit également exprimer le soutien apporté au traité d'Ottawa dans son dialogue politique bilatéral avec des pays tiers, notamment les pays en voie de développement.
The Union must next also let the support for the Ottawa treaty appear in its bilateral political dialogue with third countries, including third world countries.
Je me réjouis également des amendements 22, 23 et 24 qui peaufinent le texte afin de garantir que les procédures budgétaires correctes soient en place et que les arrangements pour des pays tiers, notamment les pays de l'AELE, soient appropriés et respectent les procédures normales pour les agences.
I also welcome Amendments Nos 22, 23 and 24 which adjust the text to ensure that the correct budgetary procedures are in place and that arrangements for third countries, notably EFTA countries, are appropriate and in line with normal procedures for agencies.