Les producteurs de fèves de cacao, les petits paysans des pays pauvres du tiers monde, sont vulnérables.
The producers of cocoa beans, namely the small farmers in the poor third-world countries, are vulnerable.
Plus d'un million d'enfants dans le monde, et surtout dans le tiers-monde, sont victimes du marché du sexe.
More than a million children throughout the world, especially in the third world, are victims of the sex trade.
Monsieur le Président, les frontières du tiers monde sont en grande partie le produit de l'administration coloniale européenne.
Mr President, the borders of the developing world are largely a product of European colonial administration.
Les taux d'intérêts, les taux de change, les conséquences sur les régions vulnérables, les relations avec les États-Unis d'Amérique et la position du tiers monde sont donc déterminés dans une large mesure à l'extérieur du champ de la démocratie parlementaire.
Interest rates, exchange rates, the implications for vulnerable regions, relations with the United States of America, and the position of the developing world are thus largely being decided outside parliamentary democracy.