Un grand nombre de pays du tiers monde ont soulevé des objections contre cette idée, car elle porte gravement atteinte à l' existence de millions d' agriculteurs.
Many third-world countries have objected to this, as this practice makes deep inroads into the very existence of millions of farmers.
Les lignes budgétaires qui étaient supprimées, c'est-à-dire celles qui concernent les femmes et le tiers monde ainsi que l'environnement et le tiers monde - ont été remises à l'ancien niveau.
We have reinstated the budget lines which had been deleted - women and the Third World, environment and the Third World.
Au lieu de pouvoir se concentrer sur l'acquisition de l'autonomie dans les secteurs agricole, minier et industriel, les pays du Tiers-Monde ont été contraints de produire aux fins de l'exportation.
Instead of being able to achieve self-sufficiency in agriculture, mining and industry, Third World countries were forced to gear production towards an export economy.