Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“tiers doivent être” in English

14 examples
Les pays tiers doivent être impliqués dans l'amélioration des normes de sécurité.
So-called third countries must be persuaded to participate in improving safety agreements.
Deuxièmement, dans l'intérêt des pays dépourvus de port maritime, des appels d'offres relatifs aux exportations vers des pays tiers doivent être lancés.
Secondly, for the benefit of countries without seaports, calls for tender must be issued for the purpose of exports to third countries.
Les accords commerciaux avec les pays tiers doivent être considérés comme un instrument dont les conséquences dépassent de loin la stricte dimension économique.
Trade agreements with third countries should be seen as a tool with consequences reaching beyond the purely economic.
Les modalités de la participation d'Europol aux enquêtes communes, l'alimentation de ses fichiers, la coopération avec des pays tiers doivent être clairement définies.
The procedures for Europol' s participation in joint investigations, for the keeping of its records and for its cooperation with third countries need to be clearly defined.
Il insiste également sur le fait que les accords avec les pays tiers doivent être subordonnés à un engagement clair en faveur des droits de l'homme de la part du pays partenaire.
He also says that agreements with non-member countries must be conditional on a clear commitment to human rights in the partner country.
Selon moi, il est évident que les directives sur la migration légale depuis les pays tiers doivent être appliquées, tout en levant les restrictions appliquées à certains États membres.
In my opinion, it is obvious that the directives on legal migration from third countries should be enforced, while at the same time lifting the restrictions applied to some Member States.
Premièrement, nos activités de pêche au niveau international, et en particulier tous les accords conclus directement avec les pays tiers, doivent être compatibles avec notre politique de développement.
First, our fisheries activity at international level, and in particular any agreements reached directly with third countries, must be made compatible with our development policy.
On peut se demander si l'importateur européen ou l'exportateur d'un pays tiers doivent être tenus responsables des fausses informations qui doivent être imputées à des fautes commises par des autorités étrangères.
The question is whether the European importer or the exporter from outside the EU is liable for the appearance on a certificate of origin of false information resulting from an error by the overseas authorities.
Les mesures annoncées pour assurer la protection consulaire dans les pays tiers doivent être mises en œuvre dans les meilleurs délais et les négociations avec les pays tiers au sujet du retrait de l'obligation de visa doivent se poursuivre.
The measures which have been announced concerning the strengthening of consular protection in third countries should be implemented as soon as possible, and negotiations with third countries on the lifting of visa requirements should be continued.
Tous les accords d’aviation bilatéraux conclus entre les États membres et des pays tiers doivent être mis en conformité avec ce jugement. En conséquence, pas moins de deux mille accords de transport aérien dans toute l’Union doivent faire l’objet d’une révision.
All existing bilateral aviation agreements between the Member States and third countries must be brought into line with the judgment, with the consequence that no fewer than 2 000 aviation agreements across the entire Union are up for review.
Les pressions qui menacent la position de la flotte maritime européenne, qui proviennent principalement des aides d'État accordées au secteur dans les pays tiers, doivent être gérées dans un cadre restant à développer dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
The pressures threatening the position of Europe's maritime fleet, which stem mainly from the state aid given to the sector in third countries, must be managed within a framework to be developed in the World Trade Organisation.
Expressions with “tiers doivent être”
pays tiers doivent être14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.