Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“tiers doit être” in English

17 examples
Toutefois, la présence de travailleurs de pays tiers doit être évaluée en tenant compte de deux éléments au moins.
However, the presence of third-country workers must be evaluated with at least two considerations in mind.
- Monsieur le Président, une politique communautaire sur le mouvement de ressortissants de pays tiers doit être innovante et responsable.
Mr President, a Community policy on the movement of third country nationals must be innovative and responsible.
La promotion des compétences linguistiques, avant et pendant le séjour des étudiants ou universitaires des pays tiers, doit être fortement encouragée.
The promotion of linguistic ability, before and during the periods spent here by students and academics from third countries, must be strongly encouraged.
La cinquième condition est que la langue officielle du pays tiers doit être l’anglais, ce qui est le cas de l’Afrique du Sud, de l’Australie et des États-Unis.
The fifth condition is that the official language of the third country must be English, which it is in the case of South Africa, Australia and the USA.
La lutte contre le dumping social et le non respect du principe de la réciprocité de la part de certains États tiers doit être une approche prioritaire de ce plan d'action.
The plan must also give priority to counteracting social dumping and failure to observe the principle of reciprocity by some third countries.
La coopération avec des pays tiers doit être encouragée autant que possible, étant donné qu'il s'agit également d'un problème global; en conséquence, il faut se féliciter de cet accord.
Cooperation with third countries is to be encouraged as much as possible, as this is also a global problem, so this agreement is to be warmly welcomed.
Troisièmement, la coopération avec les États tiers doit être améliorée par le biais de programmes comme Grotius et Falcone. L'UE peut ainsi exporter sa sécurité et des systèmes juridiques.
Third, cooperation with third countries must be improved using programmes such as GROTIUS and Falcone; in this way the EU can export security and legal systems.
Après une période transitoire, un droit de douane de 275 euros par tonne de bananes en provenance des pays tiers doit être introduit, les bananes provenant des pays ACP bénéficiant d'une franchise douanière.
Following a transitional period, a tariff of EUR 275 per tonne is to be introduced for bananas from third countries, from which bananas from ACP countries would be exempt.
Je pense que le rapport en question, qui visait à permettre un renforcement du rôle des femmes et à lutter contre la discrimination entre les hommes et les femmes dans les pays tiers, doit être un exemple que nous devons aussi appliquer ici, chez nous.
The report concerned, which was intended to make it possible to strengthen the role of women and to combat discrimination between men and women in third countries, is an example that we must follow here, in our own back yard.
Le système comptable doit être modernisé et l’assurance de la capacité effective du système à régler les problèmes les plus flagrants relatifs à la gestion et au contrôle des contrats externes et des crédits communautaires gérés par des tiers doit être apportée.
The accounting system must be modernised and assurances must be given that the system is indeed capable of addressing the most glaring problems in managing and monitoring external contracts and Community money administered by third parties.
Nous pensons que, lorsque l’UE conclut un accord de pêche avec un pays tiers, le montant total de la contrepartie financière pour ce pays tiers doit être financé par les États membres de l’UE dont les navires de pêche utilisent ce qui est offert dans le cadre de l’accord en question.
We believe that, if the EU concludes a fisheries agreement with a third country, the total amount of financial compensation for this third country must be funded by those EU Member States whose fishing vessels make use of what is offered under the agreement in question.
Enfin, la réciprocité des pays tiers doit être exigée: il est inutile de sacrifier nos pêcheurs pour protéger les espèces si d'autres pays, je pense notamment à la Libye et à la Turquie, ainsi qu'à la Chine et au Japon, n'appliquent pas également de sévères restrictions dans leurs mers.
Lastly, reciprocity must be demanded from non-EU countries: there is no point in sacrificing our fishermen to protect the species if the other countries, and I am thinking here of Libya and Turkey, as well as China and Japan, do not apply equally severe restrictions in their seas.
La proposition de la commission selon laquelle l'étiquetage devrait également inclure les ovoproduits serait un progrès pour l'information du consommateur; de même, la proposition visant à appliquer également les normes minimales aux importations en provenance des pays tiers doit être soutenue.
The committee's proposal that labelling should also include egg products is a good step in the direction of better consumer information, and the proposal that the new minimum requirements should also apply to imports from third countries needs to be supported.
Expressions with “tiers doit être”
pays tiers doit être14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.