Subject: Status of third-party certifiers in the EU
Plus précisément, elle vise à faciliter l’entrée de certains ressortissants frontaliers de pays tiers dans l’UE.
More specifically, it attempts to facilitate the entry of certain border residents from third countries into the EU.
par écrit. - L'adoption de ce rapport constitue une avancée considérable dans la protection des droits des travailleurs des pays tiers dans l'UE en leur octroyant un permis unique de séjour et de travail.
The adoption of this report is a significant step forward in protecting the rights of third-country workers in the EU by granting them a single permit for residence and work.
Toutefois, j'ai voté contre le passage de la résolution qui "invite les États membres à s'interroger sur une immigration de la main-d'œuvre réglementée" (immigration en provenance de pays tiers dans l'UE).
However, I have voted against the passage in the resolution which calls on the Member States 'to give consideration to regulated labour migration (immigration from third countries into the EU)'.
La Commission a mis sur la table une position rédigée avec beaucoup de soin concernant les investissements de pays tiers dans l'UE, dans laquelle elle proposait de s'exprimer au nom de l'UE sur ces questions. Qu'a fait le Conseil?
The Commission came up with a very carefully crafted position on third countries investing in the EU, suggesting that the Commission speak on behalf of the EU on these issues.
À l'heure actuelle, il est possible d'importer de la viande d'un pays tiers dans l'UE, de la transformer substantiellement - j'entends par là de l'entourer de chapelure ou de pâte à frire -, puis de l'étiqueter et de la vendre en tant que produit européen.
Right now, meat can be transported from outside the EU into the EU, substantially transformed - and by that I mean encased in breadcrumbs or batter - and then labelled and sold as EU produce.