Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“tiers d'entre eux” in English

12 examples
Actuellement, un tiers d'entre eux est collecté.
Presently one third of it is collected.
Près de deux tiers d'entre eux sont des filles - une statistique effrayante.
One terrible statistic is that two-thirds of those are little girls.
Plus de deux tiers d'entre eux pensent que les politiques visant à lutter contre le changement climatique doivent être élaborées au niveau européen.
Over two thirds believe that policies tackling climate change should be initiated at European level.
Je suis particulièrement préoccupée par la situation des femmes et des enfants en Corée du Nord, où plus d'un tiers d'entre eux souffrent de malnutrition.
I am particularly concerned about the situation of women and children in North Korea as more than a third of them are suffering from malnutrition.
Dans mon pays, les sondages d'opinion montrent que 75 % des Britanniques veulent un référendum et que les deux tiers d'entre eux se prononceraient en faveur du "non".
In my country, opinion polls show that some 75% of the British people want a referendum and two thirds of them would vote 'no'.
Mon bureau a effectué un sondage auprès de plus de 300 bureaux du Parlement européen; plus d'un tiers d'entre eux ont fait état d'une agression au cours de l'année dernière.
My office carried out a survey of 300 offices in the European Parliament; over a third of them reported an incidence of criminal assault in Brussels within the last year.
Des éléments encourageants sont d'ores et déjà perceptibles : l'an dernier, 2,5 millions d'emplois ont été créés, et plus de deux tiers d'entre eux sont revenus à des femmes.
We are already seeing some encouraging progress: last year, 2.5 million jobs were created, more than two thirds of which taken up by women.
Un grand nombre d'entre eux vivent en Europe et beaucoup également dans nos pays voisins de l'Est, tels que la Russie, Kaliningrad et l'Asie centrale, mais deux tiers d'entre eux vivent en Afrique subsaharienne.
Many of them live in Europe and many in neighbouring countries to the east, such as Russia, Kaliningrad and Central Asia, but two-thirds live in sub-Saharan Africa.
Nous savons que le nombre de personnes diagnostiquées a triplé depuis 1997, nous savons que les comportements sexuels à risque sont en hausse, nous savons qu'un quart de tous les décès dus au VIH le sont à cause d'un diagnostic tardif et qu'un tiers d'entre eux peut être prévenu.
We know that the number of people diagnosed has trebled since 1997; we know that risk-taking sexual behaviour is on the increase; we know that a quarter of all HIV-related deaths are due to late diagnosis, and a third are preventable.
Seuls 6% des consommateurs achètent en ligne auprès de fournisseurs situés dans d'autres États membres, et un tiers d'entre eux ne reçoivent pas les biens ou les services qu'ils ont commandés à cause de leur nationalité, de leur pays de résidence ou du pays de délivrance de leur carte de paiement.
Just 6% of consumers buy online from suppliers in other Member States. One third do not receive the goods or services they order on account of their nationality, their country of residence or the country in which their payment card was issued.
Expressions with “tiers d'entre eux”
deux tiers d'entre eux6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.