Il manque également des mécanismes qui permettent de mener à bien des actions convergentes vis-à-vis de pays tiers, comme c'est le cas de la Chine et du Japon.
No mechanisms are included to provide for concerted action in connection with third countries, such as China or Japan.
Et toujours sur la base du rejet du principe d'extraterritorialité de la loi qui interfère dans les relations commerciales entre l'Union européenne et ses États membres avec des pays tiers comme c'est le cas de Cuba.
And we have never accepted the extra-territorial principle of the act, which interferes with the trade relations of the European Union and its Member States with third countries such as Cuba.