Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“tierces personnes” in English

10 examples
La vie humaine n'est pas créée par de tierces personnes.
Human life is not created by third parties.
Comment, au juste, traitera-t-on les documents émanant de tierces personnes, des États membres ou d'une correspondance officielle ?
How in fact are documents from third parties or Member States or those forming part of an official correspondence to be dealt with?
Pour ce qui est du transfert des données à des tierces personnes, l’aspect de la protection des données est lui aussi extrêmement important.
Data protection is another extremely important issue as regards the transfer of data to third parties.
Indépendamment de cela, j'ai d'autres réserves à formuler à propos de cet amendement, car il ne donne aux tierces personnes qu'une image incomplète.
Apart from this, I have further reservations about this amendment, because it gives outsiders only an imperfect picture.
Naturellement, à l'instar des orateurs qui m'ont précédée, la sécurité et la protection de la santé des travailleurs et des tierces personnes me tiennent à coeur.
Of course, like previous speakers, I am concerned about protecting the health and safety of both employees and the others who are affected.
Dans le même temps, il nous fait des minima clairs qui garantissent que la qualité du travail, la sécurité des tierces personnes et la sécurité du travailleur lui-même ne soient pas exposés au danger.
But at the same time, we need clear minimum standards which ensure that the quality of the work, the safety of third parties and also the safety of the employees themselves are not at risk.
C'est pourquoi les règles en matière d'aides d'État doivent être respectées et la transparence constitue notamment un élément très important afin que des tierces personnes, c'est-à-dire les concurrents, puissent se rendre compte des aides d'État octroyées.
Therefore, it is important to adhere to regulations on state aid, and transparency is especially important in order to enable third parties, namely competitors, to see what is being given by way of state aid.
En tant qu'admirateur de l'ancienne civilisation du peuple irakien, j'ai du mal à accepter que l'on puisse tant faire souffrir la population dans l'intérêt économique de tierces personnes et qu'elle soit la cible d'attaques à la fois de l'intérieur et de l'extérieur du pays.
As an admirer of the ancient civilisation of the Iraqi people, I find it hard to accept that the population has been allowed to suffer so much in the economic interests of others and been attacked both from within and without.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.