Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“tient tout particulièrement” in English

8 examples
La Commission tient tout particulièrement à ce que les intérêts des régions de l'Union européenne productrices de bananes et des pays ACP continuent à être pris en compte.
The Commission is particular concerned to see that the interests of the banana-producing regions of the European Union and the ACP group continue to be taken into account.
Le traité d'Amsterdam a en effet considérablement modifié le rôle législatif du Parlement européen, y compris dans ce secteur qui vous tient tout particulièrement à coeur.
The Amsterdam Treaty has, in fact, considerably modified the legislative role of the European Parliament, including in this sector which is particularly close to your hearts.
Je terminerai par un point qui me tient tout particulièrement à cœur, à savoir le dossier de l’immigration, puisque je suis également chargé de le gérer pendant la présidence.
I will end with a point that is particularly close to my heart, namely immigration, since I am also responsible for handling it during our presidency.
Cet aspect me tient tout particulièrement à cœur parce que l'utilisation systématique de ces mandats, souvent pour des délits mineurs, nuit à l'objectif réel du mandat d'arrêt européen.
This matter is particularly close to my heart because the real intention of the European Arrest Warrant is frequently being undermined by the systematic issue of arrest warrants, often for minor offences.
Monsieur le Président, certes, le Parti des retraités tient tout particulièrement à la salubrité des aliments et de l'alimentation, c'est donc à juste titre que j'ai voté pour le rapport Paulsen.
Mr President, the wholesomeness of feed materials and feedingstuffs is, of course, very important to the Pensioners' Party, and so I voted for the Paulsen report.
Aujourd'hui, alors que vous vous apprêtez à procéder à la première lecture du projet de budget, il me tient tout particulièrement à coeur de relever ce qui, dans l'actuelle procédure budgétaire, paraît essentiel à l'institution que je représente.
Today, as you get ready to proceed to the first reading of the draft general budget, I would particularly like to raise what seems, in the current budgetary procedure, essential to the institution which I represent.
Dans le cas de la Roumanie, la Commission tient tout particulièrement à constater que nous y notons, pour la première fois, un progrès réel des réformes politiques, économiques et sociales et il est probable que cela ne se reflétera très clairement que dans le prochain rapport régulier.
Particularly in Romania's case, the Commission considers it important to note that, for the first time, there is real progress in terms of political, economic and social reform, something which will be shown clearly only in the next progress report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.