News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tient tout d'abord” in English
5 examplesC'est là une notion émanant des Traités et il tient tout d'abord à ces ressortissants de pouvoir revendiquer les mêmes droits que les citoyens de l'Union.
That is established in the Treaties, and the fact that third country nationals cannot take full advantage of the rights of citizens of the Union is primarily their own doing.
- Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs, je tient tout d’abord à féliciter chaleureusement Mme Gebhardt pour l’excellent travail qu’elle a accompli à ce jour.
. Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I would like, first of all, to extend warm congratulations to Mrs Gebhardt on the hard work she has done so far.
Monsieur le Président, la Commission tient tout d'abord à saluer la qualité du rapport de M. Koukiadis, précieux document de travail relatif aux relations sensibles entre sanctions pénales et droit communautaire.
Mr President, the Commission wishes first of all to acknowledge the high quality of Mr Koukiadis's report, which constitutes a valuable working document on the sensitive relationship between criminal sanctions and Community law.
Cela tient tout d' abord au fait que les régimes légaux de sécurité sociale connaissent des difficultés de financement dus aux changements démographiques, mais aussi et surtout au fait que nous voulons disposer pour l' avenir de rentes qui soient sûres.
One reason for this is, of course, that, owing to demographic change, State security systems are experiencing financing problems, but it is primarily because we wish to have pensions which will provide for a secure future.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission tient tout d’abord à remercier le rapporteur, M. Bösch, pour son dévouement, depuis des années, dans la lutte contre la fraude et la protection des intérêts financiers de l’Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission would first like to thank the rapporteur, Mr Bösch, for the way in which he has dedicated himself for years to the fight against fraud, and to protecting the financial interests of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
