Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tient particulièrement à c” in English

7 examples
Il y a de nombreux problèmes et de nombreuses préoccupations. Je voudrais en citer une qui me tient particulièrement à c?ur.
There are many problems and areas of concern, and I would like to mention one which is of particular interest to me.
Un deuxième point qui nous tient particulièrement à c?ur : la séparation des pouvoirs est l'un des piliers de la démocratie.
My second point is that one of the pillars of democracy is the separation of powers, something that is of especial concern to my group.
Bien sûr, cela vaut pour tous les pays candidats à des degrés divers, mais en particulier pour la République tchèque, un pays qui me tient particulièrement à c?ur.
This has been the case in all the candidate countries, to a greater or lesser extent to be sure, but it is particularly true of the Czech Republic, which is particularly close to my heart.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Rapporteur, Mesdames et Messieurs, le renforcement de la protection des passagers me tient particulièrement à c?ur.
Mr President, Commissioner, rapporteur, ladies and gentlemen, better passenger protection is an issue particularly close to my heart.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.