Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“tient déjà compte” in English

9 examples
La stratégie européenne de sécurité tient déjà compte de ces menaces potentielles complexes.
The European Security Strategy already takes account of these complex potential threats.
Notre proposition tient déjà compte des nombreuses remarques et recommandations contenues dans le rapport de M. Mann.
Our proposal already integrates many of the comments and recommendations contained in Mr Mann’s report;
La Commission tient déjà compte de la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant lorsqu'elle prépare de nouvelles propositions susceptibles de concerner les enfants.
The Commission already takes into account the UN Convention on the Rights of the Child when it prepares new proposals which can affect children.
Le projet de budget que je vais vous soumettre tient déjà compte d'une série d'accords et de mémorandums d'entente résultant de la réunion de concertation du 19 juillet 2002 entre le Conseil et le Parlement.
In the draft budget I am about to present, account has already been taken of a series of agreements and common understandings resulting from the consultation meeting between the Council and Parliament on 19 July 2002.
L'actuelle politique commune de la pêche tient déjà compte d'éléments importants de diversité régionale et de coopération localisée qui pourraient être utilisés plus efficacement en matière de conservation des stocks.
The current common fisheries policy already includes large elements of regional variation and localised cooperation which could be explored more effectively in respect of stock conservation.
Pour ce qui concerne les amendements 14, 15 et 17, qui ont trait au fonctionnement de la Fondation, nous estimons que la proposition de la Commission tient déjà compte dans une large mesure des modifications suggérées par le Parlement.
With regard to Amendments Nos 14, 15 and 17, which deal with the way in which the Foundation operates, we consider that the Commission's proposal already largely takes into account the amendments suggested by Parliament.
Sous sa forme actuelle, il tient déjà compte d'objections formulées, notamment, par les petites et moyennes entreprises et exige qu'on fasse preuve de compétence, uniquement, bien sûr, dans l'utilisation d'échelles et d'échafaudages comme postes de travail.
The report in its present form even takes account of objections raised by small- and medium-sized enterprises, and calls for experts to be involved, but, of course, only where the setting up of ladders and scaffolding equipment at the workplace is concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.