Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“tient compte des particularités” in English

4 examples
Par exemple, l'annexe XI contient une disposition spécifique qui tient compte des particularités de la législation nationale.
For example, Annex XI contains a special provision that takes into account the specifics of national legislation.
La zone 6 tient compte des particularités des pays nordiques, à savoir la faible densité de la population et les longues distances.
In the Objective 6 area account is taken of the distinctive features typical of the Nordic countries such as low population density and long distances.
La proposition tient compte des particularités et des différences propres aux zones frontalières et peut entraîner un effet positif sur ces zones sans porter préjudice aux garanties.
The draft takes into account the particularities and differences of border regions, and it is capable of having a positive effect on border regions without violating any guarantees.
Si l’on tient compte des particularités de l’année à venir, il comprend effectivement 73 nouvelles propositions; cela semble beaucoup, mais c’est nettement moins que les années antérieures.
In view of the fact that next year will be a special year, it consists of only 73 new proposals; this may seem a lot but it is far fewer than in previous years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.