Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“tient compte des besoins” in English

10 examples
Cette législation tient compte des besoins des agriculteurs les plus pauvres du monde.
This legislation takes account of the needs of the world's poorest farmers.
Le texte à l’examen est équilibré et tient compte des besoins des régions les plus pauvres et de celles touchées par l’effet statistique.
The text under discussion is a balanced one, taking account of the needs of the poorest regions and those regions affected by the statistical effect.
Je voudrais terminer en remerciant le rapporteur, M. Beaupuy, pour le travail qu’il a réalisé sur cette initiative qui, à mon sens, tient compte des besoins réels des villes et communautés européennes.
I shall conclude by thanking the rapporteur, Mr Beaupuy, for his work on this initiative, which, to my mind, takes account of the actual needs of Europe’s towns and communities.
Nous avons présenté une proposition équilibrée qui tient compte des besoins de l'industrie, mais qui montre également que l'essentiel est d'atteindre un niveau de protection élevé de la santé humaine et de l'environnement.
We have tabled a balanced proposal which takes account of the needs of industry but which also states that what is most important is to bring about a high level of protection for human health and the environment.
Un lieu de travail qui met en pratique la direction par âges, autrement dit qui tient compte des besoins spécifiques individuels de tous les travailleurs est un lieu de travail agréable pour tous, pas seulement pour les travailleurs âgés.
Applying age management to a job, which entails taking heed of the individual needs of all staff, means a job that will benefit all, and not just older workers.
Nos délégations dans les capitales des pays candidats à l'adhésion et les représentations dans les capitales des États membres choisiront sur place leurs partenaires de coopération, dans le cadre d'une stratégie qui tient compte des besoins nationaux et régionaux en informations.
Our delegations in the capitals of the candidate countries will select cooperating partners there as part of a strategy designed to satisfy national and regional information requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.