Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tient compte de l'élargissement” in English

5 examples
De toute façon, l'UEM divisera l'Union européenne, et, si l'on tient compte de l'élargissement à l'est, on verra naître une Union à trois vitesses.
In any case EMU will cause divisions in the Union, and taking into consideration an expansion from the Eastern bloc there will be at least a 'three-speed' union.
Ce chiffre correspond en outre à l’accroissement annuel de 6% réclamé pour les dépenses publiques de recherche et tient compte de l’élargissement de l’UE.
I might add, by the way, that this figure corresponds to the annual increase of 6% for public-sector research expenditure that I have called for and takes account of the growth in the EU’s size.
Le budget pour l'exercice 2004 revêt une importance historique, tout d'abord parce qu'il tient compte de l'élargissement de l'Union européenne à 25 pays en mai prochain.
The budget for the year 2004 is of historic significance, first and foremost because it takes into account the enlargement of the European Union to 25 States next May.
De même, nous pouvons élaborer des critères communs pour les droits des patients. Et si l'on tient compte de l'élargissement vers l'Est, nous devons faire le point sur la mobilité des patients dans les euregios.
This is where we can even now make progress by using the new action programme on health care policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.