Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tient compte bien” in English

4 examples
Le rapport tient compte, bien sûr, des problèmes posés, mais il s'inscrit pleinement dans la logique actuelle qui doit mener à la monnaie unique.
Of course, the report takes into account the problems but it is fully a part of the current logic which leads inevitably to the single currency.
La dotation budgétaire aux États membres et les différents taux de cofinancement pour les pays bénéficiant du Fonds de cohésion et autres, tient compte, bien entendu, de la capacité financière inhérente à chaque pays.
The allocation of the budget to the Member States, as well as the differentiated rates for cofinancing for cohesion and non-cohesion countries, does of course already take into account the financial capacity of every country.
Le groupe Europe des Nations tient compte, bien évidemment, de la spécificité de l'agriculture arctique et tient à rappeler que plus de 30 écosystèmes différents sont répertoriés dans l'ensemble des États membres de l'Union européenne.
The Europe of Nations Group naturally recognises the specific features of arctic agriculture and the significance of the fact that more than 30 different ecosystems have been identified across the Member States of the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.