Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“tient compte également” in English

12 examples
Ce rapport tient compte également de l'adhésion possible de la Croatie en 2013.
It also takes into account the possible accession of Croatia in 2013.
Elle tient compte également de discussions approfondies avec l'ensemble des parties intéressées.
It takes into account detailed discussions with all interested parties.
Si l’on tient compte également du niveau insuffisant de l’infrastructure, la région de Lubelskie pourrait servir d’exemple de l’application d’un modèle décentralisé de cohésion territoriale.
If the unsatisfactory level of infrastructure is taken into account also, the Lubelski region could serve as an example of the practical implementation of territorial cohesion in a decentralised manner.
Cet accord tient compte également du consensus de tous les groupes parlementaires sur la nécessité de minimiser l'expérimentation sur les animaux et d'éviter au maximum la répétition de ces essais.
The agreement also took account of the consensus of all parliamentary groups on the need to minimise animal testing and any duplication of these tests as far as possible.
Par exemple, il examine le taux de succès, faible, du programme, surtout pour les petites et moyennes entreprises, et tient compte également de la demande de réduction du délai d'octroi des subventions.
For example, it looks at the fact that the programme has had a low success rate with small and medium-sized enterprises and also considers the request to shorten time-to-grant periods.
La déclaration d'assurance pour les 6e et 7e fonds de développement européens en ce qui concerne l'année 1997 est, par contre, globalement positive si l'on tient compte également des activités à la base des paiements.
The statement of assurance for the Sixth and Seventh European Development Funds for the year 1997, on the other hand, is, on the whole, essentially positive, and that also includes the transactions underlying the payments.
L'une des améliorations par rapport à l'état antérieur des choses, c'est que la proposition de directive tient compte également des mélanges dangereux pour l'environnement et demande leur classification et leur étiquetage.
It is also an improvement on the earlier Directive that the new proposal takes into account environmentally hazardous compounds and requires them to be classified and labelled.
Si l'on tient compte également des 6 millions d'euros prévus pour les observateurs et de la réserve de 15 millions pour l'extension des locaux, mon groupe estime que les préparatifs de l'élargissement se sont vu réserver des sommes suffisantes.
When we also take into consideration the 6 million euros reserved for observers and the extension of property reserve of 15 million euros it is my group's opinion that sufficient funds have indeed been set aside for preparations for enlargement.
Il tire les conséquences que nous devons tirer après les événements du 11 septembre et il tient compte également de la ligne directrice que nous nous étions fixée, sur une très large base consensuelle en séance plénière, concernant l' immigration de la main d' uvre.
It takes into account the lessons we have to learn from 11 September, and also the guidelines on immigrant workers that we passed on a very broad basis in plenary session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.