Je tiens toutefois à insister sur le fait que le médiateur ne doit pas seulement être jugé sur la base du nombre de plaintes ou de demandes qu'il traite.
But let me point out that the Ombudsman should not be judged only in terms of the number of complaints or inquiries that he handles.
Je tiens toutefois à insister sur le fait qu'il s'agit que les deux conventions soient maintenant ratifiées sans délai par le parlement turc et que les obligations qui en découlent soient effectivement mises en pratique.
However, I should also like to emphasise that it is now a question of both conventions quickly being ratified by the Turkish Parliament and of the commitments contained in these also being put into practice.