Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“tiens toutefois à indiquer” in English

7 examples
Je tiens toutefois à indiquer un certain nombre de grandes lignes importantes pour la discussion à venir.
I should still like to highlight a few salient points which will prove important in future discussions.
Je tiens toutefois à indiquer clairement qu’à mon avis, il a été un commissaire extrêmement efficace et coopératif et qu’il respectait cette Assemblée.
However, I want to make it clear that I think he has been an extremely effective and cooperative Commissioner and that he respected this House.
Je tiens toutefois à indiquer clairement que je m'oppose à la libéralisation croissante des chemins de fer au sein de l'Union européenne, laquelle est responsable de la fragmentation, du manque d'investissement, et de l'inefficacité du transport ferroviaire aujourd'hui.
However, I want to make it clear that I oppose the ongoing liberalisation of railways in the European Union, which is responsible for the fragmentation, lack of investment and ineffectiveness of rail freight today.
Je tiens toutefois à indiquer clairement que je m'oppose à la libéralisation croissante des chemins de fer au sein de l'Union européenne, libéralisation qui est responsable de la fragmentation, du manque d'investissement et de l'inefficacité du transport ferroviaire aujourd'hui.
However, I want to make it clear that I oppose the ongoing liberalisation of railways in the European Union, which is responsible for the fragmentation, lack of investment and ineffectiveness of rail freight today.
Je tiens toutefois à indiquer clairement que je m'oppose à la libéralisation croissante des chemins de fer au sein de l'Union européenne, laquelle est responsable de la fragmentation et de l'inefficacité du transport ferroviaire aujourd'hui, ainsi que du manque d'investissement dans ce domaine.
However, I want to make it clear that I oppose the ongoing liberalisation of railways in the European Union, which is responsible for the fragmentation and ineffectiveness of rail freight today, as well as the lack of investment in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.