Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“tiens toutefois à attirer” in English

5 examples
Je tiens toutefois à attirer l'attention de l'Assemblée sur le fait que ce point est déjà visé par l'article 11, paragraphe 1.
However, I would like to draw the attention of the House to the fact that this is already covered in Article 11, section 1.
Je tiens toutefois à attirer l’attention du Parlement sur une question importante soulevée dans le projet de rapport, à savoir la base juridique du règlement.
However, I would like to draw the attention of the Parliament to an important issue raised in the draft report, namely the legal basis of the regulation.
Je tiens toutefois à attirer votre attention sur le fait qu'il n'y a pas, dans notre règlement, d'article autorisant le Parlement, ou qui que ce soit, à déclarer l'inadmissibilité des textes quant au fond.
I must, however, call your attention to the fact that there is no provision in our Rules of Procedure authorizing Parliament, or anyone else, to declare texts inadmissible in substance.
Je tiens toutefois à attirer votre attention sur le fait que la proposition concerne un domaine visé par le titre IV du traité instituant la Communauté européenne et qui ne s'applique pas au Danemark (cf. protocole sur la position du Danemark).
I am nonetheless aware of the fact that the proposal concerns an area covered by Title IV of the Treaty establishing the European Community and does not apply to Denmark, cf. the Protocol on Denmark's position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.