Madame le Président, je tiens surtout à remercier le professeur Bardong pour son excellent travail au sujet d'une problématique complexe.
Madam President, I should like to convey my special thanks to Professor Bardong for his excellent work on an insoluble problem.
Nous devrions y réfléchir encore une fois, et je tiens surtout à remercier mes collègues Malcolm Harbour et Nicholas Clegg, lequel a signalé qu'ils réfléchissent en ce moment pour savoir sir les variantes qu'ils ont soutenues sont les bonnes - je trouve cette attitude très, très avisée.
Once again, we must pause for thought and I am most grateful to Malcolm Harbour and Nicholas Clegg, who have pointed out that they have been wondering in the meantime if the variations which they supported were the right ones and I think that is most intelligent of them.