News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tiens pour ma part” in English
10 examplesJe tiens pour ma part à vous rassurer.
For my part, I would like to reassure you.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire Schreyer, Monsieur le Commissaire Fischler, je tiens pour ma part à me concentrer sur le développement rural.
Mr President, Commissioner Schreyer, Commissioner Fischler, I want to focus on rural development.
Chacun jugera s'il a ou non réussi. Je tiens pour ma part à lui rendre hommage pour le travail long, acharné et diligent qu'il a fourni dans la recherche d'un compromis et d'une voie de progrès.
Whether he has succeeded or not depends on one's particular point of view but I want to pay tribute to him for the long, hard and diligent work he engaged in to find a compromise and a way forward.
Nous sommes en train de réformer la politique de la pêche et aujourd'hui, l'Assemblée a approuvé deux rapports essentiels. Je tiens pour ma part à remercier tous les députés qui m'ont soutenu dans cette tâche.
We are reforming fisheries policy and today Parliament has adopted two very important reports, and I would like to express my gratitude to all the Members who supported me in this task.
Concernant l'ESB, je tiens pour ma part à saluer la décision française, mais la présidence ne doit pas oublier de prendre aussi ses responsabilités en matière de sécurité alimentaire au niveau de l'Union, et je voudrais retenir deux points à cet égard.
With regard to BSE, I welcome the French decision, but the Presidency must not forget that it too must assume its responsibilities as far as food safety at the European level is concerned. I would like to make two points in this connection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
