Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“tiens néanmoins à rappeler” in English

5 examples
Je tiens néanmoins à rappeler les préoccupations soulevées à l’époque du rapport (A5-0103/2004) de Mme Nicholson of Winterbourne, il y a un an environ.
Nevertheless, I wish to point out the concerns raised at the time of the report by Baroness Nicholson of Winterbourne (A5-0103/2004), around one year ago.
Comme nous débattons aussi du sommet du G8 dans son ensemble, je tiens néanmoins à rappeler une nouvelle fois à cette Assemblée que ces pays du G8 n'ont aucune légitimité.
Since this is also a debate on the G8 Summit as a whole, however, I should like to remind the House once more that these G8 countries have no legitimacy whatsoever.
Je tiens néanmoins à rappeler ici qu’aucun engagement concret n’a encore été tenu. Seuls quatre États membres de l’Union européenne respectent aujourd’hui l’engagement de consacrer 0,7% de leur PIB à l’aide au développement.
I think that it would be worth alerting the citizens of the new Member States to the fact that the poverty that occurs in European countries is a different type of poverty to that which occurs in the poorest countries of the world.
Je tiens néanmoins à rappeler qu'à la suite de ces événements, l'Union européenne toute entière a déclaré que la protection des enfants et la lutte contre le trafic des êtres humains constituaient une priorité fondamentale de l'Union.
I would, nevertheless, like to remind you that following these events the whole of the European Union declared the protection of children and the fight against trafficking in human beings to be a fundamental priority for the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.