Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“tiens juste à souligner” in English

7 examples
Quant à la seconde question, je tiens juste à souligner que les poids lourds n'ont rien à voir avec les paradis fiscaux.
As for the second question I just want to underline that lorries have nothing to do with tax havens.
Je tiens juste à souligner que le Parlement s'intéresse beaucoup aux résultats de l'examen collégial actuellement réalisé à la Cour.
I just want to stress that Parliament is very interested in the outcome of the ongoing peer review at the Court.
Je tiens juste à souligner deux aspects du travail que nous avons accompli, parce que la proposition de la Commission est une excellente proposition dont certains points devaient être plus explicites, et un, approfondi.
I should just like to highlight two aspects of the work we have done, because the Commission’s proposal is an excellent one that just needed to be made more explicit on a few points and developed further on a single point.
Je tiens juste à souligner que le parti populaire européen existe depuis 1976, le parti des socialistes européens depuis 1992, le parti européen des libéraux démocrates et réformateurs depuis 1993 et la fédération européenne des verts depuis 1993 également.
I should simply like to refer to the fact that the European People's Party has been in existence since 1976, the Party of European Socialists since 1992, the European Liberal, Democrat and Reform Party since 1993 and finally the European Federation of Green Parties also since 1993.
Je tiens juste à souligner que, en ce qui me concerne, au nom de la Commission, nous avons l’esprit ouvert quant aux idées que les députés de ce Parlement nous présenteront et nous voulons seulement garantir que ce que nous faisons est aussi efficace que possible.
I just want to underline that, as far as I am concerned, speaking for the Commission, we are open-minded about the ideas that Members of Parliament will put to us and simply want to ensure that what we do is as effective as possible.
- Monsieur le Président, je tiens juste à souligner, afin que les députés ne soient pas désorientés, que c’est l’amendement 1 - le premier vote sur ce rapport - qui établit si oui ou non le Parlement est favorable à la théorie de la mise en place d’un système de santé pour les anciens députés.
Mr President, I just wish out point out, so that Members are not in any way confused, that it is Amendment 1 – the first vote on this report – which ascertains whether or not Parliament is in favour of the theory of setting up a health scheme for former Members.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.