Enfin, je tiens juste à faire une petite remarque sur la question des dommages.
Lastly, I would just like to say one small thing on the question of damages.
Je tiens juste à faire quelques remarques aujourd'hui sur les choses que nous avons à faire.
I just want to make a couple of points today about the things that we need to do.
Je tiens juste à faire la déclaration suivante: nous ne pouvons pas accepter un autre gouvernement qui a manqué à ses engagements quatre fois en deux ans.
I would just say the following: we cannot take another government that has failed four times in two years.
Je tiens juste à faire remarquer que, même si une augmentation des fonds serait la bienvenue, ce n’est pas toujours le seul facteur à prendre en considération: une meilleure coordination et planification est également nécessaire.
I just want to underline that as welcome as more money is, it is not always a matter of only having more money; there also has to be better planning and coordination in Member States.